Liebe Leserinnen und Leser, 

mit der heutigen Ausgabe von "update" verabschiedet sich die Redaktion von portfolio international in die Weihnachtspause. Wir sind mit unserem täglichen Newsletter ab dem 16. Januar 2012 wieder für Sie da.

In der Zwischenzeit werden wir Sie mit redaktionellen Beiträgen auf unserer Internetseite weiter informieren. 

Die gesamte Redaktion wünscht Ihnen frohe Weihnachtstage und alles Gute im neuen Jahr.

Klaus Morgenstern
Heike Gorres
Goran Culjak
Ralf Kolbe